Ochrana osobných údajov – predchádzajúce znenie
Toto znenie už neplatí. Pracovný návrh verzie 2026-10-navrh bol na Spolivo zverejnený do 9. 10. 2026 21:05 (znenie zachytené 9. 10. 2026). Aktuálne znenie: Ochrana osobných údajov.
Ochrana osobných údajov Pracovný návrh bez právneho posúdenia. Text zatiaľ neposúdil právnik; prevádzkovateľ ho dopĺňa (chýbajúce časti sú označené) a po posúdení zverejní novú verziu. Verzia 2026-10-navrh. Prevádzkovateľ Prevádzkovateľ PDP SK s.r.o. Sídlo Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice IČO 55 385 001 DIČ / IČ DPH [DIČ — doplní prevádzkovateľ] Zápis Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 45111/R Kontakt kontakt@spolivo.sk Aké údaje spracúvame Účet: meno, e-mail, hash hesla (ak si heslo nastavíte), rola, názov prevádzky. Prihlásenie e-mailom: ak požiadate o odkaz a kód, uložíme e-mail, meno a čo ste chceli urobiť (napr. pridať sa k námetu); nepotvrdenú žiadosť zmažeme deň po vypršaní a účet z nej nevznikne. Aktivita: dopyty, záujmy, ponuky, rezervácie, upozornenia. Reakcie dodávateľov na námety („Túto službu viem poskytnúť“): čo dodávateľ vie zabezpečiť, oblasť pôsobenia a voliteľné orientačné podmienky; vidí ich iba dodávateľ a správca (spolu s menom, firmou a e-mailom účtu), nezverejňujú sa a nezvyšujú počet záujemcov; ak z námetu vznikne dopyt, dodávateľ dostane výzvu poslať ponuku; sú súčasťou exportu údajov a pri zrušení účtu sa mažú. Platby: identifikátory platby a stav zo Stripe — údaje o karte spracúva Stripe, platforma ich neukladá. Rezervácie: termín a počet miest, pri výjazde adresa a poznámka pre dodávateľa (vidí ich iba dodávateľ) a pri nákupe na firmu jej údaje na doklad (obchodné meno, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH). Dodávateľ môže v kalendári zapísať aj zákazníka, ktorý sa objednal telefonicky alebo osobne (meno, kontakt, adresa výjazdu, poznámka); vidí ho iba dodávateľ. Ak si dodávateľ zapne odber kalendára s údajmi zákazníkov, jeho kalendár (napríklad Google, Apple alebo Microsoft) si stiahne meno zákazníka, adresu výjazdu a poznámku; predvolene ich odber neobsahuje. Doklady a faktúry: doklady k platbám vystavené v mene dodávateľa, súhrnné faktúry platformy dodávateľom a faktúry, ktoré dodávateľ vystaví v časti Faktúry, obsahujú údaje odberateľa (meno alebo obchodné meno, adresu, IČO, DIČ, pri faktúre aj e-mail); faktúru dostane odberateľ e-mailom alebo tajným odkazom. Vystavené doklady sa nedajú zmeniť ani zmazať. Banka: ak dodávateľ nahrá výpis z banky alebo napojí bankový účet, spracúvame pohyby na účte (meno a IBAN protistrany, symboly, správa pre príjemcu), aby sa spárovali úhrady faktúr; samotný súbor výpisu neukladáme. Vyplnenie podľa IČO: zadané IČO alebo DIČ pošleme do verejných registrov (register právnických osôb, register účtovných závierok, VIES), aby sa doplnili údaje firmy. Žiadosť o pomoc s rezerváciou: číslo rezervácie, zvolený dôvod a vašu správu pošleme e-mailom správcom spolu s vaším menom a e-mailom, aby vám mohli odpovedať; text správy po odoslaní neuchovávame – v zázname udalostí a v prehľade správcu ostáva iba číslo rezervácie, dôvod, čas a či je žiadosť vybavená. Žiadosť o zrušenie zaplatenej rezervácie: ukladáme ju k rezervácii spolu s vašou nepovinnou správou, storno podmienkami, s ktorými ste súhlasili, a odpoveďou dodávateľa; vidí ju dodávateľ rezervácie (aj s vaším menom) a správca. Je súčasťou exportu údajov; pri zrušení účtu sa správa aj odpoveď vymažú a otvorená žiadosť sa stiahne. Odstúpenie od zmluvy (funkcia „Odstúpiť od zmluvy tu“): ukladáme meno, e-mail na potvrdenie, identifikáciu zmluvy, obsah oznámenia, čas odoslania a vyjadrenie dodávateľa; oznámenie dostane dodávateľ rezervácie a správca, potvrdenie o doručení posielame na zadaný e-mail. Je súčasťou exportu údajov; pri zrušení účtu oznámenie ostáva ako dôkaz uplatnenia práva (bez väzby na účet) – lehotu uchovania doplní prevádzkovateľ. Údaje pre daňové oznamovanie platforiem (DAC7) od dodávateľov: meno alebo obchodné meno, adresa bydliska alebo sídla, daňové identifikačné čísla so štátmi (inak miesto narodenia), IČ DPH, IČO, pri fyzickej osobe dátum narodenia, stála prevádzkareň a stav preverenia s históriou zmien. Spracúvame ich, lebo to prevádzkovateľovi platformy ukladá zákon č. 442/2012 Z. z.; raz ročne ich spolu s odplatou a počtom služieb oznamujeme Finančnej správe SR (tá si ich vymieňa so štátmi EÚ) a dodávateľovi pošleme výpis. Vidí ich iba dodávateľ sám a správca, nikdy verejný profil; uchovávame ich najmenej 5 a najviac 10 rokov po skončení roka, ktorého sa týkajú – aj po zrušení účtu. Technické: nevyhnutná prihlasovacia cookie; žiadna reklama ani analytika tretích strán. Návštevnosť: bez cookies počítame iba súhrnné počty zobrazení stránok, typ zariadenia a zdroj návštevy; jedinečných návštevníkov určuje denný anonymný odtlačok (IP adresa a prehliadač s náhodným kľúčom, ktorý sa po skončení dňa maže) — IP adresy neukladáme a prehliadače s Do Not Track nepočítame. Na ochranu pred zneužitím (limity pokusov, napríklad pri prihlásení) ukladáme iba odtlačok (hash) IP adresy, najviac 24 hodín. Registrácie, záujem a nové dopyty počítame podľa zdroja návštevy iba ako súhrnné čísla za deň, nikdy nie pri konkrétnom účte. Fotky dopytov: nepovinné, zverejnené pri dopyte; ukladáme ich zmenšené a bez metadát (poloha, fotoaparát), pri zrušení účtu sa mažú. Sledovanie obce: ak ho výslovne zapnete, ukladáme zvolenú obec, okolie, kategórie, frekvenciu, či sledujete dopyty, služby firiem alebo oboje, a ktoré dopyty a služby sme vám už poslali; zrušíte ho v časti Môj účet alebo odkazom v e-maile. Čakacia listina na termíny: ak sa prihlásite na čakanie, ukladáme zvolené dni, časové rozpätie, obdobie a počet miest, ponuky uvoľnených termínov a vaše rozhodnutia; firma vidí iba počet čakajúcich bez mien. Odhlásite sa v časti Moje rezervácie, pri službe alebo odkazom v e-maile; pri zrušení účtu čakanie skončí. Pripomienka opakovania: ak si ju po službe zvolíte, ukladáme službu a dátum pripomienky; príde najviac raz a dovtedy ju môžete zrušiť. Meranie cesty k objednávke: pri rezervácii ukladáme, odkiaľ k nej zákazník prišiel (napríklad odkaz firmy, QR kód, prehľad služieb, čakacia listina) a jej ďalšie kroky (potvrdenie, zaplatenie, uskutočnenie) – bez mien, adries a obsahu správ; firma vidí iba súhrnné počty svojich rezervácií. Firemná rola: ak k svojmu účtu pridáte firemnú rolu, uložíme názov firmy a nový záznam vášho súhlasu s aktuálnou verziou podmienok. Oznámenia od dodávateľov: ak ich pri dopyte zapnete, dodávateľ, ktorý k dopytu poslal ponuku, vám môže cez platformu poslať krátke oznámenie (najviac 2 za 30 dní); vaše meno ani kontakt nevidí, vidí iba počet príjemcov; vypnete ich pri dopyte alebo odkazom v e-maile. Nepovinné odpovede pri záujme o dopyt alebo námet: ako často by ste službu využívali a odpoveď na otázku organizátora o variante služby. Organizátor (pri námete tím), dodávatelia a správca vidia iba súhrnné počty bez mien, rozdelenie odpovedí až od 3 odpovedí; počet záujemcov sa tým nemení. Odpoveď zmeníte alebo odstránite pri dopyte; frekvencia a odpoveď na otvorenú otázku zaniknú s odobratím záujmu, odpovede na ukončené otázky ostávajú v ich výsledkoch. Sú súčasťou exportu údajov a pri zrušení účtu sa mažú. Ak otázku o frekvencii preskočíte, zapamätá si to iba váš prehliadač; pri odhlásení alebo zmene účtu sa záznam zmaže. Príbehy uskutočnených služieb: mená, citácie a fotky konkrétnych ľudí zverejňujeme iba so zaznamenaným súhlasom na dané použitie (súhlas s účtom nestačí); súhlas možno odvolať – citácie a fotky sa zmažú a príbeh sa stiahne. Hodnotenia: pri hodnotení zverejníme vaše krstné meno a iniciálu priezviska, hodnotenie a názov služby; pri zrušení účtu sa hodnotenie zmaže. Nahlásený problém vidí iba správca. Profil dodávateľa: zverejníme iba popis, oblasť, IČO a kontakty, ktoré dodávateľ sám zadá – prihlasovací e-mail nie. Vernostné karty: ak si pridáte kartu prevádzky (alebo vám vznikne pri rezervácii, pri ktorej prevádzka potvrdí, že ste prišli, a má automatické pečiatky zapnuté), ukladáme kartu (kód, pečiatky, uplatnené odmeny) a históriu pečiatok; prevádzka vidí vaše meno a stav vašej karty. Ak si kartu uložíte do Apple Wallet alebo Google Peňaženky, ich prevádzkovateľ dostane obsah karty (meno, názov prevádzky, pečiatky, QR kód) a karta v telefóne sa po zmene aktualizuje sama. Kartu zrušíte v časti Karty; pri zrušení účtu sa karty zrušia a meno z nich zmizne. Poloha: ak na mape použijete „Moja poloha“, poloha zariadenia sa spracuje iba vo vašom prehliadači na zobrazenie dopytov v zvolenom okruhu; na server sa neodosiela ani neukladá. Účely a právne základy [Doplní prevádzkovateľ: plnenie zmluvy, oprávnený záujem (bezpečnosť, audit), zákonné povinnosti (účtovníctvo).] Príjemcovia a sprostredkovatelia Dodávateľ služby, ktorú si rezervujete (meno, e-mail, počet miest, pri výjazde adresa a poznámka, pri nákupe na firmu aj jej údaje). Prevádzka, ktorej vernostnú kartu máte (meno a stav karty). Apple alebo Google, iba ak si vernostnú kartu uložíte do ich peňaženky. Stripe – platby kartou (e-mail, názov služby a údaje platby; pri dodávateľovi aj údaje platobného účtu). Váš Hosting (vas-hosting.cz) – server, databáza a odosielanie e-mailov. Google – šifrované kópie záloh na Google Disku (bez kľúča sú nečitateľné). Verejné registre – iba pri vyplnení údajov firmy podľa IČO. Ak dodávateľ napojí bankový účet: Fio banka alebo Enable Banking (načítanie pohybov na účte). [Doplní prevádzkovateľ s právnikom: zmluvy so sprostredkovateľmi, prenos údajov mimo EÚ (Stripe, Google, Apple) a postavenie platformy pri faktúrach, ktoré vystavuje dodávateľ.] Doba uchovávania Prihlásenie platí najviac 30 dní. Odkazy na overenie e-mailu, obnovu hesla a prihlásenie platia od 1 do 48 hodín a mažú sa najneskôr týždeň po vypršaní; nepotvrdená žiadosť o prihlásenie odkazom sa zmaže deň po vypršaní. Denný anonymný kľúč návštevnosti sa maže po skončení dňa, odtlačok IP adresy pri limitoch po 24 hodinách. Zálohy databázy sa robia denne na serveri a šifrovane na Google Disku, kde ponechávame posledných 30. Vystavené doklady a faktúry sa nemažú. [Doplní prevádzkovateľ s právnikom: zákonné lehoty uchovávania dokladov a účtovných záznamov a lehoty pre ostatné údaje – neaktívne účty, dopyty, rezervácie, odoslané e-maily, záznam udalostí a zálohy na serveri.] Vaše práva Export údajov a zrušenie účtu nájdete v časti Môj účet. Ďalšie práva (oprava, námietka, sťažnosť dozornému orgánu) uplatníte u prevádzkovateľa.
Nemenná kópia textu zo zverejneného webu; kontrolný súčet SHA-256: 79e518b45e58fe8a8a843f7ad1da6c4542a886038e7ad1c1cd3643e874303671.